lek

lek¹{{/term}}

I 〈het〉

1 [gat, scheur] leak(age) ⇒ puncture, flat 〈band〉

2 [figuurlijk] leak(age)

♦voorbeelden:

1   een lek dichten • stop a leak

     een lek krijgen • spring a leak

     we hebben het lek boven (water) • we're on top of things (for the moment)

2   een lek in de organisatie • a leak in the organization

II 〈de〉

1 [het lekken] leakage ⇒ drip 〈vloeistof〉

♦voorbeelden:

1   onder de lek van het dak staan • stand under the dripping roof

————————

lek²{{/term}}

〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 leaky ⇒ punctured, flat 〈band〉

♦voorbeelden:

1   een lekke band krijgen, lekrijden • get a puncture

     een lekke (fiets)band • a puncture

     lek stoten/raken/slaan • spring a leak

     mijn schoenen zijn lek • my shoes are letting in water

     het is zo lek als een mandje/als een zeef • it leaks like a sieve